-
1 badanie wstępne
• exploratory test• preliminary test -
2 wstępny
adj( przygotowawczy) preliminary; ( początkowy) initial; ( tymczasowy) tentative, provisionalartykuł wstępny — editorial, leading article (BRIT)
słowo wstępne — foreword, preface
* * *a.1. (= wprowadzający) introductory, prefatory.2. (= prowizoryczny) provisional, preliminary, interim.4. dzienn. editorial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wstępny
-
3 analytic survey
French\ \ enquète analytiqueGerman\ \ analytische ErhebungDutch\ \ sectoren vergelijkend onderzoekItalian\ \ inchiesta analiticaSpanish\ \ enduesta analíticaCatalan\ \ enquesta analíticaPortuguese\ \ sondagem analítica; estudo analítico; inquérito analítico; levantamento analítico (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ analytiske undersøgelseNorwegian\ \ analytisk undersøkelseSwedish\ \ analytisk undersökningGreek\ \ αναλυτική έρευναFinnish\ \ analyyttinen (otos)tutkimusHungarian\ \ analitikus megfigyelésTurkish\ \ analitik tarama; analitik inceleme; analitik araştırma; çözümlemeli inceleme; çözümlemeli araştırmaEstonian\ \ analüütiline uuringLithuanian\ \ analizinis tyrimasSlovenian\ \ analitične raziskavePolish\ \ badanie wstępne; badanie próbneRussian\ \ аналитический обзорUkrainian\ \ аналітичне обстеженняSerbian\ \ аналитичко истраживањеIcelandic\ \ greinandi könnunEuskara\ \ analitiko inkestaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مسح تحليليAfrikaans\ \ analitiese opnameChinese\ \ 分 析 性 调 查Korean\ \ 분석적 조사 -
4 pilot survey
= pilot sampleFrench\ \ enquête pilote; enquête exploratoire; échantillon piloteGerman\ \ Piloterhebung; Vorerhebung; PilotstichprobeDutch\ \ proefonderzoek; vooropname; verkennende steekproefItalian\ \ inchiesta pilota; indagine pilota; campione pilotaSpanish\ \ encuesta de orientación; encuesta piloto; encuesta exploratoria; muestra piloto; muestra exploratoriaCatalan\ \ enquesta pilot; mostra pilotPortuguese\ \ estudo piloto; amostra pilotoRomanian\ \ -Danish\ \ prøveundersøgelse; forundersøgelseNorwegian\ \ prøveundersøkelseSwedish\ \ provundersökning; pilotundersökningGreek\ \ πιλοτική έρευνα; πιλοτικό δείγμαFinnish\ \ koe- t. esitutkimusHungarian\ \ próbafelvételTurkish\ \ pilot araştırma; kılavuz araştırma; pilot inceleme; kılavuz incelemeEstonian\ \ pilootuuring; eeluuring; pilootvalimLithuanian\ \ bandomoji apžvalga; bandomoji apžvalga tyrimas; bandomoji imtisSlovenian\ \ pilotno opazovanje; pilotni vzorecPolish\ \ wstępna próbka; pilotażowa próbka; badanie wstępne; badanie pilotowe; badania pilotażoweRussian\ \ пилотное исследование; пилотная выборкаUkrainian\ \ контрольна вибіркаSerbian\ \ пилот истраживање; пилот узоракIcelandic\ \ flugmaður könnun; flugmaður sýnishornEuskara\ \ inkesta pilotu; probako inkesta; lagin pilotu; probako laginFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بررسي مقدماتيArabic\ \ بحث استطلاعي ؛ عينة استطلاعيةAfrikaans\ \ loodsopnameChinese\ \ 试 点 调 查 ; 试 点 样 本Korean\ \ 시험조사; 시험표본
См. также в других словарях:
rekonesans — m IV, D. u, Ms. rekonesanssie; lm M. e a. y «wstępne badanie czegoś, zapoznawanie się z czymś na jakimś terenie; w wojsku: rozpoznanie stanowisk i sił nieprzyjaciela» Udać się na rekonesans. Wysłać żołnierzy na rekonesans. Przeprowadzić… … Słownik języka polskiego